Moving to Sweden part 2

 

2018092843214983306812345414310995857100743652.jpg

2018092835965426575975221762596291038681000856.jpg

 

201809289856657836416482343223314552922387359.jpg

We landed in Stockholm Arlanda at approximately 4pm in the afternoon. It was already dark and the only thing lighting up the streets were the white packed snow. There were not many people around in comparison to the bustling Munich Airport.

After eating an early dinner at Max Burger place we made our way to our new place we would come to call home. After driving for hours through the Swedish landscape which was filled with endless woods and stunning views we made it.

I had rented a temporary 2 bedroom flat and it was empty apart from a kitchen table left in the corner of the kitchen. Time has passed beyond the regular bedtime for my two sleepy daughters…
… to be continued

5 Differences between Germans and Swedes – funny –

Hey friends, i was thinking of creating a fun fact article and i hope you all like it! =)

Processed with VSCO with hb2 preset
Drinking
Germans can have a beer for lunch & a glass of wine after Diner. Many of us have one (or more) beer every day. Coming from Bavaria i grew up drinking Radler (a beer mixed with a soft drink) from the age of 12 at special occasions.
Prost!
Swedes think kind this is alcoholism. Which is why they drink almost nothing during the week, but do their best to catch up on during the weekends. Let’s keep it short: Swedes are like a bottle of vodka: from the outside they look unexcited, calm, pure like water, colorless. But once they open up…
… you will probably detect a slight smell of alcohol.
Skål!

Processed with VSCO with  preset
Bortzeit – Smorging
Germans use a “normal” knife to spread butter on a slice of bread. In Germany, bread is more than just food – it is a part of the German culture we have 300 different bread varieties.
Swedes have come up with a genius idea. They invented the smörkniv, a wooden butter knife, whose sole purpose is to spread butter on things. Loving their Crisp bread -Knäckebröd – it is served at breakfast, lunch and dinner.


Football
Germans are very proud of our world cup wins in 1954, 1974, 1990 and 2014.
Swedes can talk for hours about the friendly match vs. England in 2012 and the outrageous Zlatan Ibrahimovic overhead kick from 35 yards.


Swedes are peaceful
Germans lets just say we have contributed to the last few wars the world has seen.
Swedes live in peace for more than 200 years. They stayed in their red wooden houses, thinking, “njää, let the others do.”


Aspirin and co.
Germans work even if they are sick. We take two Aspirin and carry on. If we really get sick, we go to see a Doctor (Yes in Germany you can see a Doctor whenever YOU want)
Swedes panic when they hear someone sneezing. They take Alvedon or Ipren whenever they (believe they) have any kind of illness. This is mostly due to the fact, that if they call a Doctor, a nurse will answer and say: “If Alvedon or Ipren didn’t help, please call us again in four weeks…”

How to have the greatest 24 hours in Stockholm

Experience Stockholm in 24 hours

Upplev Stockholm i 24 timmar

Many of you have asked me: I am going to be in Stockholm for one day, what do you recommend me to do ? while there are plenty of beautiful places to visit and nice activities to do in Stockholm. I figured, I have to create – how to have an amazing 24 hours in Stockholm guide.
Många av er har frågat mig: Jag ska vara i Stockholm för en dag, vad rekommenderar du mig att göra och se? Medan det finns gott om vackra ställen att besöka och trevliga aktiviteter att göra i Stockholm. Jag tänkte, jag måste skapa – hur man får en fantastisk 24 timmar i Stockholm guide.

IMG_20180831_082239_083
Brunch – To get the most out of your day, start the day of with a great breakfast/brunch in the city centre, for that I recommend Greasy spoon located in Odenplan, which is also one of my favorite brunch places in Stockholm. Its a British/ American style breakfast/brunch spot, they offer weekly specials and the last time I was there, I had the Mexican special roasted vegetables topped with guacamole and 2 poached eggs served with spicy suace. When I’m craving something more sweet, I usually go for their home made French toasts served with nuts, berries topped of with mable syrup
Brunch – För en grym start på dagen, börja dagen med att äta frukost / brunch i stan, för det rekommenderar jag Greasy spoon i Odenplan, som också är en av mina favorit brunch platser i Stockholm. Det har inslag av brittisk / amerikansk brunch. De erbjuder veckovisa specialerbjudanden och sista gången jag var där, hade jag mexikanska speciella rostade grönsaker toppade med guacamole och två poached ägg som serveras med kryddig suace. När jag har suget efter något mer sött, brukar jag beställa deras hemgjorda franska toasts som serveras med nötter, bär toppad med mable sirap.

IMG-20180823-WA0042


From there you can take a lovely walk trough town heading towards (Slussen) continuing your journey by fetching a boat towards Djurgården. Discover the island Djurgården, beloved by both stockholmers and visitors. It is the home of many of the city’s museums and cultural attractions such as (Vasa Museum, Gröna Lund, The Abba museum and Skansen which is Europe’s biggest outdoor zoo to name a few).
Därefter kan du ta en härlig promenad genom staden mot (Slussen) fortsätt din resa genom att åka en båt mot Djurgården. Upptäck ön Djurgården, älskad av både stockholmare och besökare. Det är hemmet för många av stadens museer och kulturella sevärdheter som (Vasamuseet, Gröna Lund, Abba-museet och Skansen som är Europas största utomhus zoo för att nämna några).

Processed with VSCO with hb2 preset

2018-09-03-11-29-47-1-e1535972129161.jpg


Lunch – since you’re still in Djurgården take a short walk to Josefina restaurant/Bar, they have amazing pizzas and if the weather is right, why not lounge at the poolside. Tired? Just take a nap at lounge area suited for relaxing, have a bevarage and put your feet up after all that walking and sightseeing.
Lunch – Om du fortfarande är i Djurgården, ta en kort promenad till Josefina restaurang / Bar, de har fantastiska pizzor att välja mellan och om vädret är rätt, varför inte chilla vid poolen. Trött? Ta bara en tupplur vid poolen som är lämpligt för avkoppling, beställ något att dricka och lägg upp dina fötter efter alla promenad och sevärdheter.

Processed with VSCO with hb2 preset


After your recovery, continue your adventure by catching the boat, this time get off at the stop called (Riddarholmen) here in (Kungsholmen) you can visit stockholms iconic Stadshus and meanwhile have a (Fika) coffee and something sweet for a bite right next to the water with a beautiful view over Stockholm.
Efter din återhämtning, fortsätt ditt äventyr genom att ta båten till Riddarholmen väl i (Kungsholmen) kan du besöka Stockholms ikoniska Stadshus och under tiden ta en fika precis intill vattnet med vacker utsikt över stockholm.

Processed with VSCO with hb2 preset

Dinner – From Riddarholmen catch the last boat of the day and get off at slussen, there you can take a short 10 min walk to Gamla Stan (Old Town) By now you have probably worked up an appetite and if you don’t want to look around for a place to dine, I highly recommend Mister French, a restaurant that specialises in French cuisine such seafood, fish, and steak and best of all, it has 1920 Great Gatsby vibe with stunning outdoor sea view over town.
Middag – Från Riddarholmen kan du gå på din sista båtresa för dagen och gå av i slussen, där kan du ta en kort 10 minuters promenad till Gamla Stan. Jag antar att du är hungrig och om du inte vill leta efter ett ställe att äta på, så rekommenderar jag starkt Mister French, en fransk restaurang med specialitet inom skaldjur, fisk och biff och bäst av allt, stället har 1920 tals Great Gatsby-vibe med fantastisk havsutsikt över staden.

Processed with VSCO with hb2 preset


Before the day comes to an end, have a walk around Gamla Stan, there are colourful historical buildings to walk through, stop by one the many ice cream shops and indulge your craving while you take it all in.
Innan dagen går mot sitt slut, ta en promenad runt Gamla Stan, det finns färgglada historiska byggnader att promenera igenom, stanna till i en av de många glassaffärerna och njut av en glass medans du tar in all historia och skönhet runt om.

There you have it friends. You have now lived your best 24 hours in Stockholm. I know it won’t be enough and your love for Stockholm has just began,
thank you come again and until next time, Good seeing you!
Där har ni mina vänner. Du har nu levt ditt bästa 24 timmar i Stockholm. Jag vet att det inte är tillräckligt och din kärlek till Stockholm har just börjat,
tack för att du kom på besök till denna underbara stad, hoppas att du gör en återbesök.
Tills nästa gång, Trevlig resa!

5 things that surprised me about Sweden

Hej allihop! Jag reflekterade över de saker som förvånade mig mest om Sverige när jag flyttade hit för nästan 3 år sedan. Vill gärna veta vad ni tycker om den listan jag skrev? Finns det saker jag glömde nämna? Lämna gärna era synpunkter.
Hello friends! I have been reflecting about the things that surprised me the most about Sweden, when I moved here almost 3 years ago. Let me know what you guys think about the list I wrote, and if there are things I forgot to mention.

Processed with VSCO with hb2 preset

Processed with VSCO with hb2 preset

1.Vi tar inte pengar !!!!
Till skillnad från Sverige, så kan man inte anta att varje restaurang accepterar betalning med kreditkort i Tyskland . Väldigt få tyska livsmedelsbutiker, vanligtvis i täta turistmål, accepterar kreditkort betalning (leta efter ett tecken med vanliga logotyper). Om du kommer ur turistorter och befinner dig vanliga städer runt om i Tyskland behöver du förmodligen pengar för att betala för tjänster eller när du äter ute. Tvärt emot är det här i Sverige där kreditkort är det vanliga sättet att betala för allt, oavsett om du köper kaffe, möbler eller betalar för aktiviteter. Chansen är att om du planerar att besöka Sverige, se till att du har ditt bankkort på dig.
1.We don’t take cash!!!!
Unlike in Sweden, in Germany dont assume that every restaurant will accept credit card payment. Very few German grocery stores, usually in high tourism spots, will accept credit cards (look for a sign with the usual logos). If you get out of tourist places and visit regular cities, you will most likely need money to pay for services or when eating out. On the other hand in Sweden paying with your credit card is the standard way of making a transaction whether you’re buying a coffee, furniture or paying for activities. Chances are if you’re planning on moving about in Sweden, make sure you got your bank card on you.

2018-08-31 12.08.18 1.jpg

2.Vad är Systembolaget?
I Tyskland kan du köpa vin, öl och sprit i vanliga mataffär. I Sverige är alkoholhaltiga drycker statskontrollerade och säljs inte i vanliga butiker.
Sverige har ett system där, vanliga livsmedelbutiker kan endast sälja alkoholhaltig dryck med låg alkohol halt, så som lätt öl m.m “Systembolaget har reglerade öppettider och är stängt på helger och helgdagar. Den delen påverkar mig inte alls, för jag dricker inte alls. Men alkohol fri öl, ja tack 😊
2.What is Systembolaget?
In Germany, you can buy wine, beer and hard liquor at any grocery store.
Sweden has an alcoholic beverage control system that allows only state-owned liquor stores to sell any alcoholic beverage other than the low-alcohol “near-beer” sold in grocery stores. “Systembolaget” stores sell normal beer, wine, and hard liquor and are only open during normal business hours, and are closed on weekends and holidays. Avoid Systembolaget store on a Friday afternoon! There will be crowds stocking up for the weekend. Im not a drinker so this doesn’t really effect me.

2018-08-31 12.05.52 1.jpg

3.Water is for free?
If you want a glass of water in a German restaurant, you have to order (and pay for) a bottle of Sprudelwasser (carbonated water) or stilles Wasser (plain water). Swedish restaurants, on the other hand, are more like those in America. You get a bottle of tap water with drink glasses, usually set at your table. Of course, you can order something else to drink, but the water is free. That’s not the case in Germany in my experience.
3.Vatten är gratis?
Om du vill ha ett glas vatten i en tysk restaurang måste du beställa (och betala för) en flaska Sprudelwasser (kolsyrade vatten) eller stilles Wasser (vanligt vatten). Svenska restauranger, å andra sidan så får man en flaska kranvatten med drinkglas, vanligtvis vid bordet. Naturligtvis kan du beställa något annat att dricka, men vattnet är gratis. Det kan låta som något lite men det är väldigt najs att inte behöva betala för vatten varje gång man går ut för att äta.

20180831_141118.jpg

4.Likheter i språk
Som tysk talande, känner jag igen många ord och uttryck på svenska. Tyska Ausgang (utgång) är utgång på svenska. Eingang (entré) är ingång, men också entré på svenska. Tyska Königliches Schloss (Royal Palace) heter på Svenska kungliga slottet, Platz (torg, plaza) är plats, och så vidare. Det finns några liknande ord som inte delar samma mening alls. På tyska är Öl olja; öl på svenska är betydligt närmare engelska “ale” än germansk bier / öl. Ja är ja på båda språken, men nein (nej) är nej (nej) på svenska. Guten Tag (hej god dag) är god dag och guten Morgen = god morgon (god morron). Som du kan se är många saker liknade i skriftlig form. Vad jag försöker säga är att om du vill lära dig svenska, kan dina kunskaper i tyska vara till hjälp.
4.Germanic Languages
As a german speaker I recognize many words and expressions in Swedish. German Ausgang (exit) is utgång in Swedish. Eingang (entrance) is ingång, but also entré in Swedish. German königliches Schloss (royal palace) is called in Swedish kungliga slottet, Platz (square, plaza) is plats, and so on. There are some similar words that don’t share the same meaning at all. In german Öl is oil; in swedish öl means beer, closer to English “ale” than Germanic Bier/beer. Yes is ja in both languages, but nein (no) is nej (nay) in Swedish. Guten Tag (hello, good day) is god dag (pron. good daag); guten Morgen = god morgon (good morron). As you can see many things are similar in written form. My point is, if you want to learn Swedish, knowing German may be helpful.

2018-08-31 12.12.48 1.jpg

5.Stockholm är dyrt!
Jag gör inte en detaljerad jämförelse, men mitt personliga intryck är att Stockholm är mycket dyrare än Regensburg, en stad i Bavaria. Restauranger, matvaror, hotell, taxibilar och andra föremål kostar mer i Stockholm än i Tyskland. När det gäller livsmedelsbutiker har tyskland mer låga budged livsmedelsbutiker tillgängliga. Lidl, Norma, Aldi, Pennymarkt är bara några av de mest kända. I Sverige är valet av lågbudade butiker få och inte lika tillgängliga. Vilket bidrar till är det blir dyrare att handla mat i Sverige.

5.Stockholm is expensive!
I did not conduct a detailed comparison, but my personal impression is that Stockholm is far more expensive than Regensburg. Restaurants, groceries, hotels, taxis and other items cost more in Stockholm than in Germany. When it comes to grocery shopping germany has far more low budged grocery shops available. Lidl, Norma, Aldi, Pennymarkt are just some of the most known. I Sweden the choice of low budged shops are few and not as accessible.
Hej allihop!

6 must haves for new Dad’s

Hejsan & Hello!

Jag skrev ner en lista på saker som jag tycker är nödvändiga att ha som en nybliven pappa. Jag hoppas att det hjälper dig som som just blivit en fförälder eller väntar barn.
Here’s a list I wrote on essential baby items I couldn’t live without as a father of three. I hope they are useful in navigating this new exciting life that you will embark on.

Processed with VSCO with hb2 preset

 

1.Bilstol En viktig pryl för din bebis som måste vara ordentligt fastsatt i en bilstol. Sätet måste vara anpassat för ditt barn och måste fungera i din bil. Inte alla bilstolar håller samma kvalité, du kanske vill överväga en som har en bas som finns kvar i bilen med ett avtagbart säte för barnet som du enkelt kan bära runt. Hitta en som funkar för din familj.
1.Car Seat This is an essential item for your baby. Anytime you are in a car, the baby needs to be securely fastened in a car seat. The seat must be appropriately sized for your baby and must work in your car. Not all car seats are created equal. You may want to consider a seat that has a base that is left in the car with a detachable seat for the baby that you can easily carry around. But no baby can safely be without a car seat if you plan to move about in a car. Find one that suits you and your family.

Processed with VSCO with hb2 preset
2.Digital\Video kamera: Nästan varje far och många mammor som jag känner vill ha en bra digitalkamera för att spela in de viktiga ögonblicken i deras barns utveckling, eller bara för att skicka bilder av det sötaste barnen någonsin. Att ha en bra digitalkamera med mycket lagringsutrymme eller plats för ett högkapacitets minneskort är en bra investering.
2.Digital/Video Camera: Just about every father and many mothers I know wants a good digital camera to record those vital moments in their baby’s development, or just to post pictures of the cutest baby ever. Having a good digital camera with a lot of storage space or room for a high capacity memory card is a great investment.

Processed with VSCO with hb2 preset

3.Skötväska: En blöj väska/ skötväska gör att man enklare får ordning på allt bebisen behöver när man är ute. Du kommer att bära på den en hel del. Därför valde jag en enkel bekväm men som inte “clashar” med min stil för mycket. Men som också har utrymme för mina grejer, en bok eller en bärbar data.
3. Diaper Bag: A good quality diaper bag with all the important contents for the baby is an absolutely essential part of the baby’s kamera stuff. It will be the one item you will be seen carrying😊 therefore I chose a simple comfortable one that I can also fit my books and a laptop in.

Processed with VSCO with hb2 preset
4.Burp cloth – bib: En annan stor överraskning som en ny pappa var hur mycket vår baby spydde upp. Jag fick bytta t-shirt konstant. En hel del leverans av burpduk kommer behövas under dom första månaderna, som du enkelt hittar hos flesta babyförsäljning affärer. Ingen idea att klä upp sig utan en till hands, det lovar jag 😉
4.Burp Cloths: Another big surprise I had as a new father was how much our baby spit up. A ready supply of burp cloth is important for dads and babies which you can purchase in most baby supply stores. Don’t even bother getting dressed up, without one at hand.

Bilbarnstol

5.Barnvagn: Det är överväldigande som en nybliven pappa och det är lätt att känna sig fast hemma med den nya bebisen. Det kommer inte som någon överraskning att din rörlighet begränsas. En barnvagn med kvalitet, och med justerande handtag så du slipper böja över hela tiden, är ju ett måste. Särskilt om du är lång. Det var inte enkelt för mig att hitta en anpassad för längre människor, men den jag har får duga.
5.Stroller: It is overwhelming experince to become father for the first time and its easy for a new dad to feel trapped at home with the new bor. It comes as no surprise that your mobility is effected . A good quality stroller, with handles long enough that you can walk without bending over all the time, is an important item. Particularly if you are on the tall side of the spectrum. And getting one that will serve you and your baby as she or he grows makes the relatively large investment a little easier to digest.

Processed with VSCO with hb2 preset

Processed with VSCO with hb2 preset
6.Rash-creme – Aprikosolja: Som tre barns pappa så jag har jag säkerligen prövat många hudutslag krämer, salvor m.m. Många av dem var inte helt dåliga och gav en viss effekt mot utslaget och en aning förbättring. Men nästan alla dem jag använde innehöll många ingredienser som irriterar huden och som inte är bra på lång sikt. Jag fick av min kusin Desse Apricotolja för några år sedan och det har varit en game-changer sedan dess. Denna produkt är inte bara bra mot irriterad och rodnad utan alla typer av skärningar. Det är en helande salva som kan användas för att hydrera huden, motverka torra läppar. Varje gång jag har använt, så har det alltid gett omedelbar resultat och förbättring. Och det bästa av allt är att det är framkallat på aprikosolja och det är helt naturligt.

6.Rash cream – Apricot oil: As a father of three children, it’s safe to say I have tried many rash lotion/creams/ balm. Many of them were not bad as far as soothing the rash and improving it. But almost all of the ones I used where made with a lot of ingredients that are not safe or good in the long run. I was given by my cousing Desse Apricot oil a couple of years ago and it has been a game changers ever since. This product is not only great for diaper rash but all types of cuts. It is a healing balm that can be used to hydrate the skin, cracked lips. Every time I have used when one of my kids had a rash, it gave instant results of improvement. And the best of all it’s made of apricot oil and its all natural.

Traveling back in time – Akalla by –

PHOTO-2018-07-31-18-58-12

PHOTO-2018-07-31-18-51-59

PHOTO-2018-07-31-18-43-17

IMG-20180731-WA0042

PHOTO-2018-07-31-18-49-55

PHOTO-2018-07-31-18-48-06
stopped by Husbygard on our way

PHOTO-2018-07-31-18-43-18

PHOTO-2018-07-31-18-43-17-1

PHOTO-2018-07-31-18-37-21

PHOTO-2018-07-31-18-26-20

PHOTO-2018-07-31-19-05-28

We spent the day in Akalla by (farm), this place takes you back in time.  The red wooden houses bring  so much character to the area. There is a playground, paddling pool, 4H farm with animals, (pony riding for kids) a café, a barbecue area, a dance floor, a mini-golf course and bicycles to rent (including children’s bicycles and trailers). There is a complete outdoor gym. There are so many activities here for everyone, most importantly it’s child friendly.  I have been here before but this time we came for the pony riding. Unfortunately we came too late and ended up missing it, so we spent the day in the farm interacting with the animals. We ended the day in Bibbi house,  a lebanese/moroccan restaurant.  If you want to walk from Akalla by (farm) to Bibbi house , it’s possible, but a you’re in for a long walk. Ones there it is worth the walk, they have an amazing outdoor seating area and the food is great.

Enjoy your day

Until next time

 

Garden boat lunch in Stockholm

PHOTO-2018-07-30-13-22-32

PHOTO-2018-07-30-13-15-47

This is the deck part of the restaurant where you can dive off and swim

PHOTO-2018-07-30-13-28-30

PHOTO-2018-07-30-13-38-36

Mälarpaviljongen located in kungsholmen

PHOTO-2018-07-30-13-48-06

The entrance of the restaurant looks like a garden

PHOTO-2018-07-30-13-44-15

Todays lunch

Wallenbergare med potatispuré, skirat smör, gröna ärtor och rårörda lingon

Wallenbergare (meat)  with mashed potatoes, a dash of butter served with cranberry

PHOTO-2018-07-30-13-45-56

Caesar salad & räkor (prawns)

PHOTO-2018-07-30-13-19-01

PHOTO-2018-07-30-13-31-05

Enjoying my alcohol free beer at the pier

PHOTO-2018-07-30-13-33-12

Would love to sit here with a drink , but not an option when you’re with 3 kids 🙂 unless you want  to suffer a heart attack  in the process 🙂

PHOTO-2018-07-30-13-36-34

Perfect pier for some (fika)

PHOTO-2018-07-30-13-41-49

Welcome back friends,

I  came a across this lovely place in Kungsholmen a couple of days ago when we went there for a swim. I decided to come back here someday, that day has come haha.  I don’t really know how to describe it, its a floating garden that serves food and drinks 🙂  they have a deck where you you can dive off and swim, come back and continue dining haha, sounds confusing, but it’s not,  it was simply built convenient and magical.  It’s called Mälarpaviljongen and it’s located in kungsholmen. If you are planning to visit, the easiest route would be getting off the train at Fridhemsplan in the blue line.. I ordered Wallenbergare (meat) with mashed potatoes and cranberry sauce and I got their caesar salad, which I assumed came with grilled chicken, I found out it can be served with anything. The caesar salad came with prawns, it was fresh and simple, I liked it. I took the kids for a swim afterwards to cool down from the heat and got wet in the process 🙂 We ended the day with some (fika) Alcohol free beer for me and some ice cream for my kids at the pier. City hall (stadshuset) is located here, it has a beautiful garden to sit and relax in and a prefect place to take some pictures with amazing view over Stockholm. There is so much to discovered here, the pier is stacked with so many restaurants and ice creams places to choose from, you can catch a boat from here to other islands around Stockholm, start your journey, discover Stockholm your way and have fun doing it.

Enjoy your view

until next time.