Gröna Lund – Family & Fun

 

IMG-20180823-WA0047

Processed with VSCO with hb2 preset

IMG-20180823-WA0045

IMG-20180823-WA0046

IMG-20180823-WA0043

IMG-20180823-WA0041

IMG-20180823-WA0054

IMG-20180823-WA0042

IMG-20180823-WA0048

Processed with VSCO with hb2 preset

 

Hejsan vänner

Den här veckan så har min familj varit på besök hos oss. Vi har alla sätt fram emot det och nu är dom äntligen här. Den här gången kom min mamma (oma) och mina två systrar. Vi åkte till gröna lund via båt från slussen till Djurgården. Vi hade en underbar dag, vi omgås mer nu än vad vi gjorde när jag bodde i Tyskland. Jag tror att det beror på att man tar allt för givet när man bor så nära varandra. Nu när vi bor i olika länder så uppskattar vi verkligen den tid vi har tillsammans mer. Ens familj, är ett av dom grejerna vi tar mest förgivet här i livet , vi uppskattar varandra alldeles för lite. Det finns ett citat som verkligen resonera hos mig och det lyder: “Dead people receive more flowers than the living, because regret is stronger than gratitude”. Asså fattar ni hur sjukt det är, helt galet att vi visar så lite uppskattning av nära och kära. Hur grymt skulle det vara, om man dök upp på en måndag med blommor till ens mamma, pappa eller syskon, utan någon anledning förutom att visa uppskattning och kärlek. Mer kärlek och uppskattning sa någon aldrig nej till 🙂

 

Hi friends

This week, my family came to visit us. We all have been looking forward and now they are finally here. This time my mom (grandmother) and my two sisters came. We went to Gröna lund and got on boat from slussen to Djurgården. We had a wonderful day, we spend more quality time now then when I lived in Germany. I think it’s because you take everything for granted when you live so close to each other. Now that we live in different countries, we really appreciate the time we have together . One’s family is one of the things we take for granted, as a result, we end up appreciating each other way too little. There is a quote that really resonated with me. It states: “Dead people receive more flowers than the living, because regret is stronger than gratitude”. Do you realize how insane that is? It is sad that we show little appreciation to our loved ones. How amazing would it be if one showed up on a Monday with flowers to one’s mother, dad or sibling just to show their appreciation and love for them. More love and appreciation, because no one ever said no to that 🙂

Brunnsvikens trädgård & Café

 

Hejsan kära vänner!

Här om dan tog jag barnen till Brunnsvikens trädgård ute på Ulriksdals. Det var rätt enkelt att ta sig hit och vädret var så där perfekt lagom för att plocka grönsaker, bär och frukt. Mina barn sprang runt med varsin korg och plockade till sig allt möjligt dom kunde hitta i trädgården, det var verkligen bland det roligast dom har gjort. Jag är helt förtjust i alla barnvänliga aktiviteter som finns i Stockholm. Som en expat (utomlandsboende) tysk pappa till 3 underbara barn, så har jag velat upptäcka Stockholm och samtidigt hitta roliga ställen för barnen att leka. Den här bloggen är just för att dokumentera min resa och inspirera föräldrar att våga sig på allt galet vi hittar på 😁😁😁

Hi dear friends!

The other day me and the children went to Brunnsviken’s garden located in Ulriksdals. It was quite easy to get here and the weather was perfect for picking vegetables, berries and fruits. The kids got each a basket and picked everything they could find in the garden, it was truly an amazing experience. I am totally fond of all child-friendly activities you can find in Stockholm. As an expat (foreign resident) German father to 3 wonderful children, I have wanted to discover Stockholm and at the same time find fun places for my children to discover. In this blog you can get to know me more and i hope to inspire parents to try some of all the crazy things we get up to.😁😁😁